Stacey Vera
18:25
yeah TGIF manana!
Gillian P
20:43
gpatton@miracosta.edu
Dawn Bell
20:45
dbell@miracosta.edu
syndeewood
20:53
swood@miracosta.edu
Deb
20:53
dmarbey@miracosta.edu
Nirmala
20:54
nkashyap@miracosta.edu
Nancy Thuleen
20:54
Is that the same link you shared in an earlier session?
Jim Julius
21:02
http://canva.com
Eric Bergmanis
21:06
ebergmanis@miracosta.edu
Chris Merrill
21:16
cmerrill@miracosta.edu
Stacey Vera
21:25
svera@miracosta.edu
Michele Mulholland
21:45
mmulholland@miracosta.edu
Robert Perry
21:49
rperry@miracosta.edu
Katie Ortiz
22:06
kortiz@miracosta.edu
Gillian P
26:12
Yes
Dawn Bell
26:18
I think so
Michele Mulholland
26:22
Yes,
Gillian P
26:23
They are words on the screan
Gillian P
26:27
screen
Eric Bergmanis
26:32
no
syndeewood
26:35
Not familiar to me.
Craig Bradley
26:46
those 3 seem similar!
Nancy Thuleen
26:46
audio describing the action of a video clip
Gillian P
26:53
its the words in a video
Michele Mulholland
26:54
Yes, a separate file with the full audio transcribed
syndeewood
26:55
Transcript is the dialogue spoken.
Gillian P
33:42
yes
Craig Bradley
33:42
we can hear it but not see it
Gillian P
34:16
a reindeer?
Michele Mulholland
34:23
Yes, because there is the audio plus an audio description of what the video would be showing
Nirmala
34:34
About reindeer in snow
Nancy Thuleen
34:40
Frozen?
Gillian P
34:42
and a snowman
Craig Bradley
34:49
lol frozen
Liezl Madrona
34:51
Yes Frozen!
syndeewood
34:52
I can tell it’s a cute kid flick, but no idea what we are seeing.
Gillian P
34:53
Heh!
Dawn Bell
34:57
It’s a little quiet, but yes - and very descriptive and engaging - not robotic.
Stacey Vera
35:04
lyep Olaf!
Nancy Thuleen
35:06
I've never even seen Frozen but it sounded right :D
Jim Julius
35:12
Same here Nancy
Craig Bradley
35:15
never seen!?!?
Gillian P
35:16
yes
syndeewood
35:16
yes
Michele Mulholland
35:17
yes
syndeewood
35:20
yes
Dawn Bell
35:21
yes
Gillian P
35:22
yes
Eric Bergmanis
35:23
yes
Stacey Vera
35:28
yes
Dawn Bell
35:48
Completely different experience listening to it being described.
Craig Bradley
36:07
much different
Nancy Thuleen
36:11
Depends what you're used to, though.
Dawn Bell
37:20
Kind of like an audio book…
Craig Bradley
38:17
sobbing mathematically?
Nancy Thuleen
38:40
love those captions
Nancy Thuleen
39:06
I don't use a script because it sounds too stilted.
Dawn Bell
39:13
I usually create a script - I’m not good at winging it :)
Michele Mulholland
39:15
I don’t have scripts/transcripts but notes, so it sounds more natural
Eric Bergmanis
39:18
An outline
syndeewood
39:24
Transcript first, yes. Otherwise I sound like ridiculous.
syndeewood
39:33
Oops not like.
Nancy Thuleen
39:57
Sydney: I thought you meant you put "like" interjected in every sentence!
syndeewood
40:21
Lol, yeah, I meant to do that!
Dawn Bell
40:43
closed captions you have to activate
Gillian P
40:52
Heh!
syndeewood
40:55
I have never heard of open captions.
Stacey Vera
41:03
me neither
syndeewood
41:20
Ahh. Who knew? Cool!!
Jim Julius
41:39
Closed is better; some folks are annoyed by captions
Michele Mulholland
42:08
Should be extremely accurate
syndeewood
42:16
As an English instructor, I’d say they need to be pretty darned accurate.
Dawn Bell
42:19
Very distracting when they are not correct.
Gillian P
42:34
They need to be very accurate
Dawn Bell
43:05
Also misleading when the words are wrong :/
syndeewood
43:15
I had some videos captioned at another school and they did not use punctuation. :-l
Dawn Bell
44:43
I love cooking family and friends.
Jim Julius
45:04
lol dawn
syndeewood
45:27
I would say no.
Michele Mulholland
45:29
They should be
Gabriela Bryant
45:30
no
Nancy Thuleen
45:33
captions include some 'sound' descriptions
syndeewood
45:36
Subtitles are a translation.
syndeewood
46:50
Lol. Nope.
Dawn Bell
46:50
They are not always accurate
Michele Mulholland
46:52
If they are accurate
Jim Julius
47:33
They are so much better than they used to be if you speak clearly and have a good mic. But yeah the punctuation is non-existent
Michele Mulholland
47:34
They are usually pretty terrible
Craig Bradley
51:06
no?
Nancy Thuleen
51:25
it needed to say "music playing" or something
Gillian P
51:34
heh!
Gillian P
52:42
Good to know!
Dawn Bell
52:52
Wow! Didn’t know we could do this!
Jim Julius
53:24
Yes, the editing in YouTube is pretty easy now
Jim Julius
54:12
We don’t have the recording posted yet
Jim Julius
54:26
But will send out info with a link to all the recorded flex workshops next week
Gillian P
55:30
heh
Dawn Bell
56:49
So anyone in the community can edit it?
Jim Julius
59:07
https://amara.org/en/
Gillian P
01:01:19
woot
Eric Bergmanis
01:01:20
no
Michele Mulholland
01:01:22
Woot woot
Robert Perry
01:01:35
How about a Ric Flair “WOOOW”
Gillian P
01:02:45
They do an excellent job
Jim Julius
01:02:50
http://3cmediasolutions.org
Jim Julius
01:03:21
Also nice compared to YouTube because no ads, “related video” distractions, etc.
syndeewood
01:07:00
So much great info here today. Thank you!
Gillian P
01:07:06
hehe
Craig Bradley
01:07:13
at 3CMedia: you said they will auto Caption?
Michele Mulholland
01:07:30
And who pays for that?
Jim Julius
01:07:31
They do human captioning!
Jim Julius
01:07:42
Yes,
Jim Julius
01:07:45
DECT grant
Gillian P
01:07:46
it was a grant?
Gillian P
01:07:55
yay!
Craig Bradley
01:07:56
so there is no auto captioning for videos you don't own?
Jim Julius
01:07:56
It’s an ongoing grant renewed each year
Craig Bradley
01:08:34
amara isn't auto captioning right?
Craig Bradley
01:08:45
so basically you use amara to help you caption it?
Craig Bradley
01:08:55
okay thanks!
Liezl Madrona
01:10:44
https://ccconlineed.instructure.com/courses/3794
Dawn Bell
01:11:08
Thank you!
Michele Mulholland
01:11:15
Thank you so much
Dawn Bell
01:12:10
Is what you are showing now within that link you just sent?
Paola Baracco
01:12:19
thanks
Jim Julius
01:12:30
Dawn yes
Dawn Bell
01:12:51
Great!
Michele Mulholland
01:14:00
That’s the book I use!
Gillian P
01:18:38
Thank you!
Eric Bergmanis
01:18:42
Thanks much!
Craig Bradley
01:18:45
thanks for your session!
Dawn Bell
01:18:46
Does this link show how to put in those icons?
Robert Perry
01:18:49
thanks Liezl, you are great
Dawn Bell
01:18:55
Thank you! :)
Gabriela Bryant
01:18:58
thank you
Deb
01:19:00
Thanks!
Stacey Vera
01:19:04
Thank you Liezl, both presentations were excellent! Happy Friday tomorrow ya'll :)
Gillian P
01:19:16
Bye!
Michele Mulholland
01:19:18
Thank you!
Jim Julius
01:19:19
Thanks Liezl and thanks everyone for coming!
Amber’s iPhone
01:19:32
Do you assist associate faculty as well? aniuatoa@miracosta.edu
Jim Julius
01:19:47
Yes but for Career Education faculty right tnow
Jim Julius
01:19:50
*now
Jim Julius
01:20:01
Amber, what’s your discipline?
ksgomez
01:20:13
I'm sorry, I joined late. Am I able to access your canvas resources?
Amber’s iPhone
01:20:20
sociology
Liezl Madrona
01:20:32
https://ccconlineed.instructure.com/courses/3794/modules
ksgomez
01:20:36
thanks!
Amber’s iPhone
01:20:39
I was next to Bruce in the CUE workshop today 😉
Jim Julius
01:20:50
Amber, yeah, that’s what I thought, so not really except if you get involved with Sean in the creation of the new Social Work thing … :-)
Jim Julius
01:21:01
Yeah! But your last name
Amber’s iPhone
01:21:16
thanks for the info. not CE yet, but hopefully soon